Prevod od "hørt dig" do Srpski


Kako koristiti "hørt dig" u rečenicama:

Sådan har jeg aldrig hørt dig tale.
Prvi put tako govorite. Ljut sam! Ljute me besmislene stvari!
Jeg havde bare aldrig hørt dig sige "lort" før.
Nisam nikad èuo da kažeš sranje.
Hun må have hørt dig og smidt tingene fra sig.
Вероватно те је чула на степеницама и испустила ово.
Jeg tror aldrig, jeg har hørt dig være ondsindet.
Još te nikada nisam èuo da si okrutna.
Men jeg har det bedre nu, efter at have hørt dig svare.
Али, сада се осећам боље због начина, на који си узвратила.
Jeg har aldrig hørt dig spille.
Nikad vas nisam èuo kako svirate.
Det er første gang jeg har hørt dig tale om din far.
Tu sam prvi put èuo da govore o tom matorom.
Jeg har aldrig hørt dig bande før.
Znaš šta? Nikada te nisam èuo da psuješ.
Det er så lang tid siden jeg har hørt dig grine.
Prošlo je tako puno od kako nisam èuo da se smeješ.
Jeg har hørt dig, Charlie, okay?
Èuo sam te, Charlie, u redu?
Ved du hvad, i to år har jeg ikke hørt dig skrifte noget, der er det mindste interessant
Znaš, u dve godine... nisam èuo da si ispovedio nešto posebno znaèajno.
Jeg har bare aldrig hørt dig tale om det, det er alt.
O, nikad te nisam èuo da prièaš o tome. To je sve.
Som jeg ikke har hørt dig bede om.
Sto jos nisam cuo da molis.
Jeg har ikke hørt dig synge længe.
Koliko dugo nisam èula kako pevaš!
Men det ved vi jo ikke, for vi har ikke hørt dig synge.
Što ne znamo, jer te nismo culi kako pevaš.
Men jeg har ikke hørt dig le i et stykke tid.
Ali veæ te neko vreme nisam èuo da se smeješ.
Hvor mange gange har jeg hørt dig tale om borgerretsdemonstrationer?
Koliko sam te puta slušala kako prièaš o marširanju za civilna prava?
Det siger du da ikke, det har jeg aldrig hørt dig sige?
Nikada to niste rekli. Ja... ja vas nikada nisam èula da to govorite.
Jeg har aldrig hørt dig sige: "gå til helvede" sådan, foran børnene.
Jebi se. Nikada te nisam èula da nešto takvo kažeš pred decom.
Jeg har hørt dig tale i telefon med dine børn, men aldrig din kone.
Èula sam da prièate sa djecom, ali nikad sa ženom.
Ved du, hvor lang tid der er gået, siden jeg sidst har hørt dig sige de tre ord?
Da li znaš koliko je prošlo Otkad sam èuo od tebe te dve male reèi? Poliži mi?
Vi har hørt dig tale om hæren.
Чули смо да причаш о војсци.
John, jeg har lige hørt dig taler i telefon.
Džone, upravo sam èula da si razgovarao telefonom.
Jeg har hørt dig sige, at hæder og politik vokser sammen i krig som sammentømrede venner.
Cula sam te kako kažeš, Cast i politika, kao nerazdvojni prijatelji, zajedno u ratu.
Jeg har aldrig hørt dig tale pænt om Elizabeth.
Nikada te nisam èula da kažeš nešto lepo o Elizabet.
Det er første gang jeg har hørt dig tale om Lucas.
Ovo je prvi put da te èujem kako govoriš o Lucasu.
Har ikke hørt dig brænde så meget for det før.
Nikada te nisam èula da tako strastveno prièaš o tome.
Jeg har aldrig hørt dig sige "Jeg ved det ikke"
Nikad te nisam èula da kažeš "Ne znam."
Jeg har aldrig hørt dig sige det før.
Još nikad nisam èuo da koristiš tu reè.
Det er ikke det mest egoistiske, jeg har hørt dig sige, men det nærmer sig.
Ok. To nije najveæi self-ukljuèeni stvar koju sam èula da kažu,, ali to je definitivno tamo gore.
Det har jeg aldrig hørt dig sige.
Nikada te nisam èuo da to kažeš.
Jeg har hørt dig nævne det navn før.
Èula sam da si pomenuo to ime ranije.
Jeg har aldrig hørt dig snakke så passioneret om noget.
Nikada vas nisam èuo da govorite tako strastveno o bilo èemu.
Jeg tror aldrig, jeg har hørt dig sige så meget.
TO JE NAJVIŠE ŠTO SAM ÈULA DA GOVORIŠ INAÈE.
Det er det dummeste jeg nogensinde har hørt dig sige.
To je najgluplja stvar koju sam èula od tebe.
Jeg har ikke hørt dig træne i lange tider.
Предуго нисам чула звук твог тренинга.
Det har jeg aldrig hørt dig sige før.
Nikad te nisam èuo da kažeš tako nešto.
Det er første gang, jeg har hørt dig sige det, men...
E sad, to je prvi put da èujem tebe da to kažeš, ali...
Du kan ikke huske det, men jeg stod der i en gyde, og jeg havde ikke hørt dig komme.
Не сећате се, али стајао сам тамо у уличици, нисам ни чуо да долазите.
0.53707194328308s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?